成都の人民商場で長年食わず嫌いだった王菲のカセットテープを買ってみた。　大失敗！良いじゃん。　華人ポップスというと周慧敏のルックスにしか興味のなかった儂はもう目から鱗の状態。　で、太空戦士である。　買ったテープの中に「看著我」太空戦士主題曲と言うのが入ってた。　こりゃあれか、ファイナルファンタジーで歌ってたんだっけか？　このとき初めてファイナルファンタジー＝太空戦士の図式を知った次第。 

　同じく成都の伊藤洋華堂。　中華ゲーを物色していた儂の目に飛び込んできたのが天野喜孝絵のパッケージのこいつ「太空戦士中文版」だったのでした。　まず最初に思う事。　ＦＦの１か２か３か４か５か６か７か８を無理矢理メガドライブに移植して中文にしたのかな？と。　はずれでした。　超オリジナルでやんの。　マニュアル（付いててびっくし）の最後には製作群（スタッフのお名前）のページがあったりして。 

　お話は魔法と科学が結合した世界で科学な人々の人類と魔法な人々の魔族が戦いを始めたところから展開（転回もする）。　巻込まれの人類主人公「提姆」があっち行ってこっち行って事態を収拾する。　思ったよりは出来が良いデス。