1000度で300時間以上をかけて溶かした

無気性硫黄成分 および 各種の有害なミネラル成分を除去した

クリスタルのような澄んだ きれいな 良い塩です。

世界で一番良い蒸留水器、RAU ORIGINAL を紹介します。 

NATURAL DETOXICATION（天然解毒）          

RAU ORIGINAL とは？

自然は、汚染されてしまった地表面上の水を蒸発させ、水中のあらゆる異物質を分離させた後、きれいな水、すなわち雨や雪、露などを作り出します。 

蒸留式浄水器は、この自然の汚染水を浄水する原理を機械にそのまま再現し、汚れた水を蒸発させ、水のなかの異物質すべてを除去した後、水蒸気を凝縮させて、人間が飲みうるなかでもっとも澄んだ水を作る装置です。 

RAU WATER は、自然によって浄水された雨や雪が空気と大地をきれいにするように、人が食べ物などを摂取することによって人体に毎日徐々に蓄積されていく老廃物や毒素を洗い流す、自然の純浄水なのです。 

蒸留式浄水器がもっとも安全である理由は、１００℃で沸騰させた水からもっとも澄んだ水蒸気だけを集めることに加え、フィルタ−式浄水器が時間が経つにつれフィルターの効能が落ち水質が変わってしまうのに比べ、蒸留式という特性を生かし、製品の使い始めてから時間が経っても、同じ品質の飲用水を提供できるという点です。 

昔の女性は、釜でご飯を炊いたあとの蓋にくっつく水滴を集めて、薬のように家族に飲ませました。また、中国の漢の時代の三大皇帝の一人としてしられる武帝は「承露盤」という露を採取する器械をつくって、飲用水にしたと言います。蒸留式浄水器は、まさにそれらと同じ原理を用いています。 

この蒸留式浄水器を使えば、昔の女性たちが手間をかけて集めた釜の蓋の水滴、武帝の集めさせた露のように、自然の薬ともいうべき清らかに澄んだ水を家庭で飲めるようになるのです。 

＊漢の武帝は、本名を劉徹といい、漢の建国者、高祖から数えて7番目の皇帝です。彼の治世は紀元前140年から87年までの、実に54年間にも渡りました。その帝位期間は、中国歴代皇帝のなかで、清の康煕帝の61年間、乾隆帝の60年間に続き、3番目の長さです。

RAU ORIGINAL   このように作りました。 

RAU ORIGINAL 蒸留システムは露よりもきれいに澄んだ蒸留水を各家庭で気軽に飲めるように設計しました。 

私たちはこの製品を作るにあたって、

• 第一に、電気エネルギーをもっとも効率よく利用することに力をそそぎました。

その結果、500Ｗの電力で1時間あたり700ml〜730mlもの蒸留水を作り出すことができる装置が出来上がりました。（ただし、原水や室内温度によって、多少の誤差があります。） 

• 第二に、三回かけて有機ガスを除去するシステムにより、蒸留水の品質をより高めました。特に、ボイラー以前の段階に、フィルターをすべて設置し、フィルターが汚れることで細菌が発生する危険を取り除きました。また、貯められた蒸留水の品質維持のため、貯水槽内部を特殊なテフロンでコーティング処理をし、蒸留水へのステンレスなどの流出をなくし、さらには貯水槽の密閉性を高め、持続的に高温の水蒸気を通過させることで、細菌や細かい埃から蒸留水の品質を守れるように設計しました。

• 第三に、蒸留器のもっとも不便な点である、蒸留時の残遺物の沈着を簡単に取り除けるように、沈着の度合を3段階に区分し、その程度に応じて、誰にでもやさしく保守維持できるようにしました。特に、つけ外しが自由なタイプのボイラータンクを採用し、蒸留時の残異物を自動的に排出する機能をつけることで掃除する周期を２倍以上長くし、ヒーターの作動時や貯水槽が満タン時の表示など、従来の蒸留式浄水器とはまったく違う、使用者が便利に使える製品を実現しました。

• 第四には、従来の蒸留器の欠点である騒音、また冷却水の浪費を根底からなくしました。従来の水冷式蒸留器の欠点は、持続的に消費される冷却水です。また、空冷式蒸留器の場合には冷却ファンの騒音、熱風のため、室内での使用が困難でした。

この製品は特許登録（特許 第0371051号、0377780号、0336166号、0424747号、0428250号）、および実用新案登録（登録 第0340138号、0350644号）された自然冷却方式を用い、冷却水の浪費や騒音を完全に無くしました。 

• 第五に、この製品は耐久性はもちろん、電気的にも安全であるように設計、製造されており、フィルターは中身だけを交換するだけで誰にでも簡単に保守維持ができるようにしました。

• 最後に、この製品を開発するに当たり、私たちは次のような信念をもって製品を作りあげました。今、私たちが作っているこの製品を、使用してくださるお客様によりよい水をお届けするという次元をこえて、お客様に健康と長寿をもたらす製品にするのだと。そのために、部品ひとつひとつを心をこめて作り上げました。

私たちはこれからも、製品を使ってくださるお客様のために最善をつくし、より皆様に喜ばれる製品を作っていけるように、努力してまいりたいと思います。

The World Best Water-Distiller

RAU ORIGINAL

一粒の水は、一個の細胞であり、

一杯の水は、３時間の生命だ。 

わたしが好きな水より

わたしの細胞が好む、澄んだ水がよく 

飲みたい時に飲む水よりも

細胞たちが望む時、その都度飲む水が 

健康な100歳を作ってくれる。

《良い蒸留水器を選ぶための10の基準》

1、騒音がないこと　2、熱風がないこと　3、水の浪費がないこと　4、エネルギー効率がよいこと　5、有機ガスの排出が簡単なこと　6、細菌の浸透から守られていること　7、安全な使用が保証されていること　8、ボイラータンクの掃除や維持が簡単なこと　9、耐久性がよいこと　10、貯水槽からの水漏れのないこと

The World Best Water-Distiller

Right Choice For Your Healthy Living ! 

RAU ORIGINAL の特長

• 1、特許登録した自然冷却方式を採用。（無騒音、無熱風、無冷却水）

• 2、蒸留前の段階からフィルターリング。（フィルターによる二次汚染を防止）

• 3、空気中の細菌などが貯水槽に侵入することを防止。

• 4、ボイラータンク内からの排水を自動化することで、蒸留水の品質を向上。また、掃除周期を平均６ヶ月延長。

• 5、電気1Ｗあたり、1.4mlの蒸留水を生産。（家庭用飲用蒸留水器としては、世界最高の効率）

• 6、水道の水圧に関係なく、簡単に設置でき、維持できる。

• 7、冷温蒸留システムに連結可能。（オプション機能）

• 8、半永久的な耐久性（オール・ステンレス）、三種類の電気系安全装置。

• 9、水漏れのない蒸留水の貯水槽。

• 10、安全な蛇口を採用、洗練されたデザイン。

《自然冷却方式とは？》

自然が地表面の水を蒸発させ、冷却し、雨や雪を作るように、特別な冷却装置（冷却用ファン、冷却水）なしに凝縮管と貯水槽の間で水蒸気を自然循環させ、蒸留水を凝縮する方法。 

この方式は全世界123カ国で、特許優先権を確実にした RAU 固有の技術であり、蒸留装置による水蒸気凝縮方法についてのあたらしい起源となる産業技術です。 

［他の方式と RAU ORIGINAL 自然冷却方式の比較］

発明特許登録：第0336166号、第0371051号、第0377780号、第0424747号、第0428250号

実用新案登録：第0350644号、第0340138号、など。国際特許、および多数の防御出願中。

露よりもきれいな、澄んだ空の水…

これからは家で作って、飲んでください！

アメリカ、カナダなどの環境先進国で35年間、蒸留式浄水器を作ってきた人たちが夢でしかないと思ってきた技術を RAU が実現しました。

●     自然冷却方式の RAU ORIGINAL は、騒音、熱風、冷却水浪費のない世界第一級の製品です。

●     電気1Wあたり1.4ml 以上の蒸留水を作る、エネルギー効率世界一の製品です。 

Right Choice For Your Healthy Living!

RAU ORIGINAL

発明特許登録：第0336166号、第0371051号、第0377780号、第0424747号、第0428250号

実用新案登録：第0350644号、第0340138号、など。国際特許、および多数の 特許出願中。 

露よりもきれいな、澄んだ空の水…

これからは家で作って、飲んでください！

 世界で初めて特許登録された自然冷却方式を採用した RAU WATER は騒音、熱風、冷却水の浪費がなく、1ワットあたり1.4ml以上の蒸留水を生産することでエネルギー効率においても世界一を誇る製品です。

The World Best Home Distiller! 

赤ちゃんのために、これなら完璧、って水はないだろうか？ 

うちの赤ちゃんの粉ミルクの水、

露よりもきれいな水にしてあげれたら…。 

それは、お母さんたち誰もが願うことです。

赤ちゃんの体の80％は水で構成されています。

そして、赤ちゃんの食べ物の大部分は水です。 

とても清らかで、一点の汚れすらない、

わたしたちの赤ちゃんに飲ませる水は

少なくとも露よりきれいでなければ、安心できません。 

人の体は新生児の時が、もっとも清らかです。

歳を重ねていくということは、その清らかさを失っていく過程に他なりません。 

特に、粉ミルクに依存している赤ちゃんの場合、粉ミルクの成分以上に、水に含まれる異物質の成分の程度によって、その清らかさをどれだけ維持できるかが決まってくるのです。 

粉ミルクは牛乳から水分を蒸発させて作ります。

蒸発した水を粉ミルクを作る水として、再利用できるとしたら、お母さんたちの願いがかなうこととなります。 

フィルター方式で一度浄水をした水を、もう一度100℃で沸騰させ、殺菌し、150℃の水蒸気だけを集めて作る RAU WATER は、露よりも清らかな純浄水です。 

RAU ORIGINAL は粉ミルク中のどの成分とも化学反応を起こさず、粉ミルクならではのなめらかな舌触りと味を維持してくれる、もっとも安心できる乳児用の水です。 

いとおしい赤ちゃんのためにできる最高の贈り物は、あたたかい愛情と、この RAU ORIGINAL だけです。 

RAU ORIGINAL 蒸留式浄水器は、赤ちゃんのための RAU WATER を作りだす、国内唯一の製品です。 

“世界最高水準の蒸留式浄水器をつくり、お客様に真心で奉仕する”RAU

　　　　　　　ＲＡＵ　ＯＲＩＧＩＮＡＬ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
今地球上で一番安全な水、それは蒸留水です。

ダイオキシンやトリハロメタン等の有害物質を取り込まないためにも、安全できれいな水が今求められています。

水本来の役割とは、物を溶かすという溶液としての役割です。そのためには不純物が含まれないきれいな水でなければなりません。

きれいな水は、栄養の運搬、老廃物の排出といった新陳代謝の働きを高めます。

必須ミネラルは飲み水からという誤った考えを持っている人々がいます。しかしながら飲み水に含まれるミネラルは無機ミネラルである為、人間の体は、これを有効に利用することが出来ないのです。むしろこれらのミネラルは、ただ水を汚染し、物を溶かすという水本来の力を弱めてしまうのです。さらには、体内に蓄積された無機ミネラルは、毛細血管を詰まらせ結石を作ると、専門家は指摘しています。

純粋できれいな露．．．

毎日家庭で作って飲んでください！！

自然の雪そして露を作るとき、蒸留方式を利用します。

製品の構成

  蒸留方式は米国水質協会(WQA)および環境庁(EPA)で一般家庭で最も安心して飲むことが出来る水を作る浄水装置として紹介されている浄水（濾過）方式です。

  蒸留方式は自然の浄水（濾過）原理(地表水-->水蒸気-->雲-->水)を縮小,家庭でそのまま再現して飲む水を作り出します。 [参考資料:蒸留方式とは?]

   RAUWATER蒸留式浄水器はフィルター部/予熱-->冷却部/加熱部/貯水-->取水部/電気部/センサー部に区分されます。

消費者の理解を助けるために蒸留水が作られるまでを簡単に紹介します。

1.フィルター部:�@活性炭フィルターで原水の中に存在する有機ガス成分(例:塩素,硝酸塩,フェノール,アンモニアなど)を吸着します。

�A有機ガス成分が除去された水はカーボンフィルターの粉と砂,サビなど肉眼で見える程度の異質物を不織布で作られた沈殿フィルターで通過します。 

2.1次浄水（濾過）された原水は給水管に集められます。 給水管の貯水量は予熱冷却管,ボイラータンクとほとんど一致して水位を調節します。

3.予熱冷却管に流入した原水は最初は予熱なしにボイラータンクに流入して,ボイラータンクで水蒸気が発生すれば水蒸気との熱交換を通じて最高95℃まで冷却水が暖まってボイラータンクに流入します。

この時水蒸気凝縮管の下部に位置する冷却水は56℃を越えないで水蒸気をずっと凝縮させます。

4.ボイラータンクに流入した原水は100℃で加熱されて全部水蒸気に変化,凝縮管を通過して蒸留水に変わります。

この時,原水は水蒸気で蒸発して水分子の間に溶けている無機物質をボイラー底に全部残して蒸発して,すべてのバクテリア,ウイルスなどを殺菌することになります。

5.蒸発した水蒸気は一部は分子状態で一部はクラスター単位で凝縮管に流入,冷却管を経て蒸留水に変わります。

6.凝縮された水蒸気は細菌遮断型密閉貯水タンクに流入,安全に保管されます。

7凝縮管でそこまで凝縮されることが出来ない未凝縮水蒸気は貯水タンクをぐるぐる回ってもしかしたら流入するかもしれない生物学的汚染物質などを殺菌します。

8.熱交換を通じて予熱冷却管上側の家寿板に移動した未凝縮水蒸気は外部の冷たい空気と会って蒸留水に変わってまた貯水タンクに流入します。

9.貯水タンクが満水になれば自動でボイラータンクのヒーター電源は停止して,ボイラータンク内部のカス(無機ミネラルの塊)は自動排水バルブを通じて機器の外に捨てられます。

世の中で一番良い飲用蒸留水器の名品！

製品名    ：RAU  ORIGINAL / ラウ オリジナル

製品仕様：55cm(H)X33cm(W)X37cm(D)
　　　 　 100V、5A、498W、50/60Hz
製造能力：1.4ｍℓ以上/1W、18ℓ/24hr
製品材質：-容器部分:SUS304+Dufon社Teflon costing
　　　　　   　(Teflon材質:FDA安全承認品)
　     　 -ケース:SUS304hair line
                -ウン軸管:Seamless SUS316
                -連結ホース:Silicon/Pyrex grass/Teflon/PC
保障内容：販売から1年
         -製品販売から10日以内に製品欠陥時(消費者過失除外)新製品交換 又は払いもどし
               -製品販売から1年以内に同一部位3回修繕後4回目の故障発生時製品交換
          無償A/Sは製品自体の欠陥に限ります。

 価格

蒸留式浄水器  RAU  ORIGINAL

価格: 280,000円(税 込)

工事費別途

原産国：韓国

は、有限会社　ナチュラルジェイ　の登録商標です。

この Web サイトに関するご質問やご感想などについては kaiho@natural-j.com

まで電子メールでお送りください。

Copyright (C) 2005 有限会社　ナチュラルジェイ
最終更新日 : 2022/01/15